Biznes Serwis Joanna Owczarek-Romaniszyn

Jesteśmy Biurem Tłumaczeń, które rozpoczęło swoją działalność w 1999 roku. Wykonujemy tłumaczenia przysięgłe oraz tłumaczenia zwykłe z języka angielskiego, niemieckiego, niderlandzkiego, szwedzkiego, holenderskiego, rosyjskiego, ukraińskiego, francuskiego, hiszpańskiego i włoskiego oraz innych języków europejskich na język polski oraz z języka polskiego na w/w języki. Przyjmujemy zlecenia na tłumaczenia pisemne jak również na tłumaczenia ustne.

Nasi tłumacze to osoby z całej Polski - absolwenci Filologii językowych, Lingwistyki Stosowanej bądź uczelni zagranicznych. Wszyscy posiadają co najmniej pięcioletnie doświadczenie w dziedzinie tłumaczeń. Wielu z nich jest członkami instytucji takich jak Stowarzyszenie Tłumaczy Polskich, Polskie Towarzystwo Tłumaczy Ekonomicznych, Prawniczych i Sądowych TEPiS.

Zlecenia wykonujemy profesjonalnie, fachowo i zawsze w terminie.

Nasze biuro przyjmuje zlecenia od klientów także spoza Gorzowa Wielkopolskiego i spoza granic naszego kraju. Wszelkie przekazywane nam materiały i dokumenty traktujemy jako poufne. Nikt oprócz nas oraz tłumacza nie ma do nich wglądu. Nasi tłumacze zobowiązani są do zachowania tajemnicy zawodowej.

Istnieje możliwość zawarcia z nami umowy o stałej współpracy. Możecie Państwo wtedy liczyć na uzyskanie rabatów. Istnieje możliwość wystawiania w takiej sytuacji jednej faktury po zakończeniu każdego miesiąca.

Jeżeli dany tekst jest bardzo obszerny, a termin jego wykonania stosunkowo krótki, możemy powierzyć go kilku tłumaczom jednocześnie, którzy w trakcie pracy kontaktują się ze sobą oraz uzgadniają spójność zastosowanego słownictwa.

Specjalizujemy się w tłumaczeniach:

* teksty naukowe i techniczne
* teksty ekonomiczne
* teksty medyczne
* teksty z zakresu rolnictwa
* teksty prawnicze
* reklama i marketing
* informatyka
* artykuły prasowe
* instrukcje, projekty i informatory
* normy, patenty oraz instrukcje obsługi z różnych dziedzin
* bieżąca korespondencja handlowa
* teksty literackie
* świadectwa, certyfikaty, dokumenty
* inne teksty



SERDECZNIE ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY !